みなさん こんにちは！
９月も中旬に差し掛かりこちら岩手ではすっかり秋の陽気になりましたが、
皆様いかがお過ごしでしょうか。

当店の窓から見える庭の大きなススキや、もみじなどの木々の葉が
少しずつ黄色やオレンジ色に染まりはじめるのを見て
秋が来たなぁと日々感じています。

秋には色々な楽しみがありますね。読書の秋、スポーツの秋、
そして食欲の秋！個人的には秋刀魚が楽しみでなりませんが(笑)、
当店の喫茶でも秋を感じて頂けるメニューをはじめることになりました！

詳しくは、２２日（金）放送の「５きげんテレビ」をぜひご覧ください～！
秋の工芸特集として「螺鈿 澤井工房」がピックアップされています。
螺鈿の魅力のお話や、代表のインタビューなど盛りだくさんの内容です。
さらに螺鈿体験にもチャレンジして頂きました。
とっても可愛い秋のデザインで製作していただきましたよ！
その中で、「秋のお菓子セット」も紹介される予定です。

見た目もお味も秋！な一皿になっていますので、ぜひご賞味くださいね。
和の雰囲気が漂うセットなので、抹茶と合わせるのがおすすめですが、
雫石の「風光舎」さんに焙煎とブレンドをお願いしている珈琲「螺鈿ブレンド」にもぴったり！
秋の楽しいおしゃべりのお供には、ポットサービスの紅茶もありますよ～。

皆様のご来店を心よりお待ちしております。

誠に勝手ながら、今週の２３日（土・祝）は臨時休業を頂戴いたします。
日曜日・月曜日は定休日となっております。
どうぞよろしくお願いいたします。

さて、澤井工房では、ホテル椿山荘東京 様にて以下の展示会を開催しております。

「蕪庵の会 －２５０年の時空を超えて－」
会期：平成２９年８月３０日（水）～１０月１日（日）
午前１０時３０分～午後６時３０分
会場：ホテル椿山荘東京 ホテル棟３階 アートギャラリー

螺鈿のペンダントや帯留め、ネクタイピン、
その他にも、茶道具やトレイなどをご用意しております。

日本画をはじめ、素晴らしい作品が一同に会した展示会です。
お近くへお越しの際は、ぜひお立ち寄りくださいね！

また、来月の催事の準備も進めています～！

「盛岡市産業まつり」
会期：平成２９年１０月１２日（木）～１７日（火）
会場：パルクアベニューカワトク（川徳百貨店）　７階催事場

「東北六県の物産と観光展」
会期：平成２９年１０月１２日（木）～１７日（火）
会場：マルエイ（丸栄）　８階大催事場

金彩のジュエリーや新作のペンダントもご用意しておりますので
ぜひお越しください。

＊臨時休業のお知らせ ＊

誠に勝手ながら、下記の通り変更とお休みを頂戴いたします。
ご不便をお掛けしますが、どうぞよろしくお願いいたします。

９月２３日(土)　臨時休業
９月２４日（日）・２５日（月）は定休日

——————————————————–
螺鈿　澤井工房
住所：岩手県盛岡市東松園２丁目１－４
電話：０１９－６０１－８６４６
FAX：０１９－６０１－６２１０
営業時間：午前１１時～午後５時
定休日：日曜日・月曜日

みなさん こんにちは！
この度、澤井工房に入社した次女です。
これからどうぞよろしくお願い致します。

さて、先日からご案内していた
第一回企画展「tamari窯展」が本日よりはじまりました。

普段づかいのマグカップやティーカップ、お茶碗、大皿、豆皿、
どんぶりやそばちょこなど、素敵なうつわを７０点余りご用意しております。

tamari窯さんの作品の特徴である
温かみのある優しい色合いのうつわの数々。とっても素敵です。

可愛らしい絵付けのうつわも沢山ご用意しておりますよ♪

わたしのオススメは、こちらのフリーカップ(おひとつ1,400円)です。
tamari窯さんの作品はどれも軽く、持った時にすっと手になじみます。
わたしは仕事終わりのビアカップとして使いたいですが(笑)、
コーヒーやお茶、ジュースなど何にでもお使い頂けますよ。

喫茶では、夏限定メニューと手作りのお菓子をご用意しております。
(当店のホットコーヒーも、tamari窯さんのカップでご提供しております)
ぜひお越しください。

※ 商品をお買い上げ頂き、アンケートにお答え下さったお客様に
緑茶アールグレイ(ティーバッグ16袋入／定価1,296円)を
プレゼントしております。(数に限りがございます)

＊ 展示会のお知らせ ＊

ホテル椿山荘東京 様にて行われる
展覧会「蕪庵の会 －２５０年の時空を超えて－」に出展いたします。
「蕪庵の会 －２５０年の時空を超えて－」
会期：平成２９年８月３０日（水）～１０月１日（日）
午前１０時３０分～午後６時３０分
会場：ホテル椿山荘東京 ホテル棟３階 アートギャラリー

アクセサリーを中心に、茶道具など様々な作品を
展示・販売いたしますので、どうぞお立ち寄りください。

＊ お休みのお知らせ ＊

８月２９日(火)は、誠に勝手ながら展示会準備のためお休みを頂戴いたします。
どうぞよろしくお願いいたします。

——————————————————–
螺鈿　澤井工房
住所：岩手県盛岡市東松園２丁目１－４
電話：０１９－６０１－８６４６
FAX：０１９－６０１－６２１０
営業時間：午前１１時～午後５時
定休日：日曜日・月曜日

みなさんこんにちは！
暑い日が続きますが、お変わりありませんか？
こちら岩手では、さんさ踊りも終わり、まだまだ暑い日は続くものの、
夏が終わっていくのを見るような、ちょっぴり寂しい気分になっています。

さてさて８月に入り、気が付けばもう５日が過ぎていて、
何だかこの夏は企画が目白押しのせいか、時間があっという間に過ぎていくなと感じています。
澤井工房では恒例の夏篭りが続いており～、新作の土台作りなども含め、
新たなる作品作りに取り組んでいます。

店舗では、螺鈿体験を開催中です～！

今回は準備したデザインの中から選んでいただきましたよ～。

素敵な笑顔で完成です！

やっぱり夏ということで、金魚のデザインが人気です。

この夏は特別価格として、中学生以下は３，２４０円（込）の体験料金です。
夏休みの作品作り、思い出や記念として、
螺鈿のミニアートパネル作成をしてみませんか？
ご予約は019-601-8646まで、お電話にてお願いします。

そして、今月末には澤井工房の夏の催しとしまして、
第一回企画展「tamari窯展」が開催予定です。

詳しくは、また次の更新でお知らせしますね！

喫茶ではひんやり夏メニューが好評ですよ～

８月末までの限定メニューです。
螺鈿体験の後や、tamari窯展へ来た時など、ぜひ喫茶でもおくつろぎくださいね！
マンゴーソフトクリーム（２８０円税込）もおすすめです。

＊＊　お盆休みのお知らせ　＊＊

誠に勝手ながら、８月１３日（日）～１７日（木）までお盆休みを頂戴いたします。

１８日（金）より通常営業になります。
皆様のご来店を心よりお待ちしております。

螺鈿　澤井工房
岩手県盛岡市東松園２丁目１－４

みなさんこんにちは！
毎日本当に暑いですね。

最近の澤井工房は、製作では恒例の夏篭りに入りつつ～、
新たな企画に向けて、大忙しの毎日を送っています。

さて、すっかりご紹介が遅れてしまったのですが、先日TVの取材があり、
７月１４日岩手朝日テレビの「スーパーJチャンネルいわて」内、
「おじゃまします」のコーナーで、澤井工房が紹介されました～！

アナウンサーさんに、螺鈿体験にチャレンジして頂きましたよ。
（写真で代表が手に持っているのは、茶道具です）

TV取材では、ご自分でデザインした図柄で螺鈿体験をして頂きましたが、
季節に合わせたデザインもたくさん準備してありますので、
その中からお好みのものを選ぶこともできます。
お道具や持ち物も特にありませんので、ぜひお気軽にお越しくださいね。

この夏、製作していただくのは、下記の画像のようなミニアートパネルです。
厚みのあるしっかりとした額なので、壁掛け出来るほか、
裏に付属したスタンドを使って自立させることも出来ます。

手前の金魚柄は、きらりと光る金色が貝と共に輝く蒔絵風に仕上げたタイプ、
奥は細かく砕いた貝を贅沢に使用したタイプです。
二つのタイプを、お好みで組み合わせることも可能です。
店内に作品例も展示してありますので、ぜひご覧くださいね。

澤井工房の螺鈿体験では、デザインを描く（または選ぶ）ところから、
貝切り体験、仕上げまで体験できます。

また、体験後にはオリジナル珈琲とプチスイーツをお出ししておりますので、
ぜひゆっくりとお楽しみください。

体験時間は約１時間半～２時間。
価格は３，７８０円（税込）となります。

額の中に入れ込みますので、当日お持ち帰りいただけます。

今月中は毎日体験の受付をしておりますが、
お道具や貝の準備にお時間を頂戴するため、
ご来店の１時間前までに、ご予約のお電話をお願いいたします。
尚、席数に限りがあるため、場合によってはお受け致しかねる場合もございますので、
前日までのご予約をおすすめいたします。

ご予約は　０１９－６０１－８６４６　澤井工房　までお電話ください。

そして夏の催しとして、来月に当工房で開催予定の、企画展のお知らせを～。
第一回目となる今回は、tamari窯展を予定しています。

「tamari窯展」

平成２９年８月２２日（火）～２６日（土）
午前１１時～午後５時
螺鈿　澤井工房

期間中、tamari窯さんの素敵なうつわの展示と販売を行います。

tamari窯さんは、八幡平で温かみのあるやさしい雰囲気のうつわを
製作されている作家さんです。

澤井工房の喫茶「螺鈿茶房」で使用しているコーヒーカップとソーサーも、
実はtamari窯さんにお願いして納品して頂いたものなんです～。

初めての企画展のため、右往左往しながらではありますが、
素敵な作品をたくさんの方にご紹介できたら～と、張り切って現在準備を進めています。

期間中も螺鈿商品や、貝を使ったアクセサリー、ストラップ等も通常通り販売いたしますので、
どうぞあわせてご覧くださいね！
９月には「澤井工房　ぐい呑み展」も開催予定です。
詳細が決まりましたら、改めてお知らせいたします。

どうぞお楽しみに！

お次は喫茶より、ひんやりメニューはじめました！のお知らせです～

暑い夏を涼しく乗り切る、とっておきの夏メニューが揃いました！

おすすめはなんと言っても「くりーむフルーツ杏仁」です。

つめた～いアイスクリームが２種類と、甘さ控えめのあずきが、
さっぱりとしたフルーツと杏仁豆腐によく絡み、美味しいハーモニーを奏でます。
白玉にはベストマッチの黒蜜をまとわせ、なつかしのウエハースも添えました。

夏の美味しさを、ぎゅぎゅっと詰め込んだ、
これひとつで大満足の食べ応えたっぷりな一品です。

お口直しのお漬物と温かい衡年茶もセットになっています。
クーラーの効いた部屋で飲む温かいお茶もまた、格別ですよ～！

さらに、手軽にひんやりを楽しんでいただけるソフトクリームに、
新しい味が登場です！

定番のバニラ、チョコレートは文句なしの美味しさですが、
新登場のマンゴーもぜひぜひ！！！ご賞味頂きたいです。

実は私、特有の味が苦手で、マンゴースイーツは敬遠していたのですが、
このソフトクリームは違いました。
さっぱり爽やかフルーティな味に、ところどころちりばめられた果肉が
小粋なアクセントになっていて、とっても美味しいのです。
夏を感じる果物でもありますし、この夏一押しのソフトクリームです！

こちらは、それぞれひとつ税込２８０円です。
お持ち帰りもOKなので、お気軽にどうぞ！

風鈴の音を聞きながら、縁側に腰掛けてお召し上がりいただくのも、
夏気分が盛り上がっておすすめです。

そして、先日、スタッフ全員で悩みに悩んで店内のレイアウトを変更し、
４人がけの喫茶席を増やしました。
既存の４人がけと併せて８名様席が可能ですので、
グループでお越しのお客様も、お席が分かれることなくご利用いただけます。

螺鈿もゆっくりとご覧いただけるように、ゆる～くエリア分けもしておりますので、
よりおくつろぎ頂ける空間になったのではないかなと感じています。

喫茶のみのご利用も大歓迎です。
ぜひお気軽にお越しくださいね！

北原工房さんの長財布も新柄が登場しておりますよ～！

北原工房さんの長財布はひとつひとつ手づくりの作品です。
一万円札ぴったりに製作されており、サイズに無駄がなく
とても使い勝手良く仕上がっています。

布製のため、軽量であることも特徴の一つで、旅行の際のお財布や、
和装の際に使用して頂いても素敵です。

私も長く愛用していますが、工業用のミシンで丁寧に縫製されているため、
ほつれなどもなく、とっても丈夫なんです！

同じ型のお財布なのですが、使用している生地によって
ゴージャスな存在感があったり、繊細な雰囲気だったり、
それぞれ個性的なのも魅力です。
生地は着物生地、帯生地などを使用した珍しいものや、
貴重なインポート生地だったりしますので、ぜひお手にとってご覧ください。

素敵な小物を持っていると、気持ちも明るくなりますよね！
落ち着いた色合いのお財布は、男性への贈り物にもおすすめですよ！

この夏、ぜひ澤井工房へ遊びに来てみませんか？
螺鈿の新作も少しづつ仕上がってきております。

皆様のご来店を心よりお待ちしております。

螺鈿　澤井工房
岩手県盛岡市東松園２丁目１－４
営業時間　午前１１時～午後５時
定休日　日曜日・月曜日
電話　０１９－６０１－８６４６

＊年末年始・お盆などはお休みを頂くことがあります＊

本日は、誠に勝手ながらお休みを頂きます。

どうぞよろしくお願いいたします。

みなさんこんにちは！
ゴールデンウィーク中は、通常とは違う営業となりますのでご案内いたします。

５月１日（月）～５日（金）　　　午前１１時～午後５時まで営業
４月３０日（日）・５月６日（土）　お休み

５月７日（日）・８日（月）　　　定休日のためお休み

５月９日より通常通りの営業となります（午前１１時～午後５時）

誠に勝手ながら、ご了承いただきますようお願いいたします。

店内では、美しい螺鈿作品の展示・販売に加え、
お求め安い価格の淡水パール、天然石のアクセサリーや、
貝の輝きを楽しむアクセサリーの販売も行っております。

ぜひお気軽にお越しください。
喫茶のみのご利用も歓迎です。

以前の記事では、喫茶のお菓子は「おまかせ」とご紹介しましたが、
現在は、通常ですと５種類前後の「本日のお菓子」より、
お好きなものをお選び頂いております。

以前と変わらず、お菓子セットは５００円（税込）にてご提供しております。
紅茶もはじめましたので、ぜひご利用ください。

澤井工房の場所ですが、盛岡市内国道４号より北山トンネルを北上し、
松園中学校すぐそばになります。
営業時間中は、「螺鈿」と「カフェ営業中」の、のぼりを出しております。
どうぞ目印にお越しください。

ご不明な点は電話番号（019-601-8646）までお問い合わせください。

尚、螺鈿体験のお問い合わせも多く頂いておりますが、
４月・５月は展示会出展や準備などで、お休みさせて頂いております。
６月以降より、ご予約開始となります。
どうぞよろしくお願いいたします。

皆様のお越しを心よりお待ち致しております。

螺鈿　澤井工房
岩手県盛岡市東松園２丁目１－４
019-601-8646
営業時間：午前１１時～午後５時
定休日：日曜日・月曜日

みなさんこんにちは！
３月に入り、こちら岩手では、積もり続けていた雪が、
解けては積もり、また解けて～を繰り返すようになりました。
庭に植えた木の根元が見えるようになってくると、もうすぐ春だなあと感じます。
とは言え、まだまだ朝晩の冷え込みは厳しく・・・早く春がきたらいいですね～！

さて、澤井工房では、本日より展示会が始まっております。
大阪・京都と２週続けての関西での展示会です。
心躍る春にぴったりの、美しい螺鈿と巡りあってみませんか！

今回も新作をたくさんご準備いたしました。
定番のペンダントに加え、目を引く珍しい形のペンダントも完成し、
耳元を美しく飾るイヤリングやピアスも、通常より数が揃っております。

来る春にあわせ、ペンダントとイヤリング・ピアスをセットでお着け頂くと、
より一層、華やかになり、おすすめです～！

胸元、耳元にあてて頂くと、ショーケース内でご覧になるのとは
また違った表情を見せてくれるのが澤井工房の螺鈿アクセサリーです。
それにはこだわりの加工技術があり・・・くわしくはぜひ会場で！

お試し頂くことで、こういう形や色も私にはしっくりくるのね、
という新たな嬉しい発見があるかもしれません。

人気で品薄になっていた、紳士用のループタイも完成しています。
どのタイプがご自分にぴったり合うか、ぜひ会場でいろいろお試しくださいね！

大東北展
大阪髙島屋　７階催会場
３月８日～１３日
最終日は午後５時閉場

大東北展
京都高島屋　７階催会場
３月１５日～２０日
最終日は午後５時閉場

展示会案内のページもご覧ください。

来月からは名古屋・東京での展示会も予定しております。
皆様のご来場を心よりお待ちしております。

みなさんこんにちは！
遅ればせながら、新年あけましておめでとうございます
本年もどうぞよろしくお願いいたします

全国的な寒波のようで、本当に寒い日が続きますね
こちら岩手でも、この冬は雪が少ないな～と思っていたのもつかの間、
あたり一面、真っ白に覆われています
暖かい部屋の窓から美しい雪を眺めた後は、
気合を入れて雪かきをする日々を送っています

2017年が始まり、いろいろと新たなニュースがあるのですが、
今日は皆さんに、店舗の一角にある喫茶コーナー「螺鈿茶房」についてご案内いたします

澤井工房の店舗をオープンしてもうすぐ３ヶ月
螺鈿を見に来てくださったお客様に、ゆっくりとしたひと時を過ごして頂けたら
という思いからはじめた茶房ですが、最近では茶房のみのご利用も増えてきています
二度三度とリピートしてくださるお客様もいて、本当に嬉しく感じています

コーヒーのセットとお抹茶のセットをご用意しています
それぞれその日のおまかせお菓子をお付けして、税込５００円です
お子様にはりんごジュースや、さんてつサイダーも人気です

チョコレートとバニラのパウンドケーキ


さっくり軽い口当たりのアップルパイ

一番人気のガトーショコラ

お抹茶にもおすすめ！抹茶とあずきの和風ケーキ

など、焼き菓子はすべて店内で手づくりしています
コーヒーは雫石の風光舎さんに焙煎とブレンドをお願いした
オリジナルの「螺鈿ブレンド」をお出ししています

４人掛けのできる大きめのお席もありますので、
お友達や、サークル・お教室のお仲間と、
午後のお茶のひと時を、螺鈿を眺めつつ、ゆっくり過ごしてみませんか？

近々、茶房のお席を利用しての様々な企画も考えています
詳しいことが決まりましたら、また改めてこちらでお知らせしますね

そして最後に～！
住所のお問い合わせを多く頂いております
以前の住所（盛岡市高松）がカーナビ等で表示されてしまうことが原因のようです
ご迷惑をおかけし、申し訳ありません
よろしければ詳しくご案内いたしますので、ぜひお電話ください
019-601-8646

下のマップは「ルート」を押していただくと任意の場所からのルート案内が表示され、
右下の+マークで拡大、－マークで縮小表示されます

皆様のご来店を心よりお待ちいたしております
螺鈿　澤井工房
営業時間１１時～午後５時
定休日　毎週日曜日・月曜日

＊＊　定休日がかわりました　＊＊

みなさんこんにちは！
あっというまに秋が過ぎ、いつの間にやら年末になってしまいました
いつもながら更新が遅れまして申し訳ありません

こちら岩手では雪のちらつき、庭が白く染まる日も増えてきました

今年は昨年から続いた工房の物件探しに始まり、
不動産契約や建築家の先生や工務店さんとの打ち合わせ、
引越し、諸々の許可申請を含めた準備から開店、運営、
平行して展示会への出展と目まぐるしい一年でしたが、
皆様に支えられ、今年も一年無事に送れました
本当に、心よりお礼申し上げます

平成２８年の展示会はすべて終了し、
来年は３月８日より大阪髙島屋様「大東北展」がスタートいたします

また、商品のみの出展になりますが、
１月２９日より伝統工芸青山スクエア様にて、
「盛岡の伝統工芸～岩手山麓・幾多のめぐみ」展も開催されます

現在は、ある作品の制作に取り掛かっており、
年明けに、またひとつ大きなニュースをお伝えできたらいいな～と
考えております

さて～年末年始の澤井工房の店舗の営業のお知らせです
螺鈿茶房（喫茶）の営業も行います
喫茶のみのご利用もぜひどうぞ！

１２月２７日（火）　通常営業　１１：００～１７：００
１２月２８日（水）～１月５日（木）　お正月休み
  １月   ６日（金）　通常営業　１１：００～１７：００

＊＊　定休日が日曜日・月曜日に変更になりました　＊＊

また、新年初営業の６日と７日は特別価格の商品もご用意いたします
皆様のお越しを心よりお待ちいたしております

どうぞみなさま良いお年を～！！

みなさんこんにちは！
昨日の更新では、すっかり慌てていて、住所等を載せるのを忘れていました・・・
大変申し訳ありません

盛岡市内の少し北に位置する、静かな住宅街の中にあります

松園中学校のすぐ近くにあり、盛岡駅からは車で２０分ほど、
バスでは岩手県交通松園山岸線の、
「松園東県営アパート前」バス停から徒歩３分ほどです

皆様のお越しをお待ちいたしております

020-0106
岩手県盛岡市東松園２丁目1-4
019-601-8646
螺鈿　澤井工房